sell 納得させる
incremental ますます増加する
Special Representative 特別代表
rise from the ashes 打撃から立ち直る、復興する
tangible 触れて感知できる、実体的な、有形の、明白な、確実な
Academy Award of Merit 〔賞品の〕アカデミー賞◆受賞者に贈られる像で、オスカー像の愛称で知られる。◆【同】Oscar
statuette 小像
pinnacle (屋上・塔上の)小尖塔(せんとう)、(とがった)峰、頂点
foremost いちばん先の、真っ先の、主流を占める、主要な
contextualize …を文脈に当てはめる
contender (特にスポーツで優勝などを求めての)競争者
headline-making 新聞紙上をにぎわした、大々的に報じられた
box office 人気を呼ぶ興行、大当たり
bragging rights 自慢する権利、得意げに話す権利
box office bump 大コケ
top tier プロ中のプロ
upend 逆さに立てる、(…を)ひっくり返す、倒す
recontextualize = To set in a new context
end all-be all = Something ultimate; the best part of something; the thing which solves all problems associated with something
clod かたまり
"falls" for = "fall for" (にほれ込む、が好きになる) に掛けたpun
for a "spill" = "for a spell" (ひとしきり) に掛けたpun
"goat" = 頭文字から"Greatest of all time"という意味があるようです。
veritable 実際の、本当の
"horseshoe in" = "shoo-in" (楽勝が予測される人) と掛けたpun
"wash" = watchと掛けたpunでしょうか?
