nothing short of まったく …で
grime (皮膚などにこびりついた)よごれ、ほこり、あか
commission (職権・任務の)委任
depict (絵画・映画などで)(…を)描く
lair (野獣の)巣、穴、隠れ場、隠れ家
swish ヒュッと振り回す
bare necessities 生活必需品
tuck (寝具などに)心地よくくるむ
"alpining" away "pine away" 悲しみで活力、健康または肉体を失ったと掛けたpun
"snowtel" hotelとsnotel(積雪量の遠隔測定器)を掛けている？
"parkas" parka パーカ (parkと掛けているのでしょうか？)
"igloos" their cool "lose one's cool" 短気を起こす, 頭にくる, 理性を失う
"hot headed" 性急な、せっかちな
