lawless 無法の
squander (…に)浪費する
incompetence 無能力
make hay while the sun was shining 《諺》 日の照るうちに草を干せ; 好機を逸するな
indice = indication
clamber (手足を使って苦労しながら)よじ登る、やっとはい登る
broom ほうき
reconnaissance 偵察、偵察隊
"Sultan of Swatareyouwatingfor" "The Sultan of Swat" (Babe Ruthのニックネーム)
"Bambiknow" "The Bambino" (Babe Ruthのニックネーム)
"colossus of clout" Babe Ruthの別名のようです