※今回はTranscriptがアップロードされていないため、動画のキャプションから分かる部分を取り上げています。
down the middle 中央に、真ん中に
in person (代理でなく)自分で
expedient (道徳的ではないが自己の目的にとって)好都合で
cartel カルテル、企業連合
human trafficker 人買い
crippling (機能を失わせるほどの)大きな損害を与える
entrepreneur (通例独創力とリスクを伴った)企業家
waver 揺らぐ、迷う、ためらう
Julian calendar ユリウス暦
atheist 無神論者
appease (要求に応じたりものを与えたりして)なだめる
crisp カリカリ[パリパリ]するもの
banknote 銀行券、紙幣
narcissus スイセン