★9/12
hath (古) =has
George W. Bush前大統領の以下の言葉は、聖書からの引用です。
"Greater love than no man than this, than a man lay down his life for his friends."
人がその友のために自分の命を捨てること、これよりも大きな愛はない。
★9/13
make a case 自説などを述べる、主張する
make a pitch for ~を宣伝する
loophole (法律の)抜け穴
young'un =young one、child
★9/14
opt out of ~に加わらないことにする
growly (猛獣が)ほえるような、(雷が)とどろくような
Better late than never (諺)遅くとも為さざるに勝る
lateとchocolateをかけるというのは・・・(^^;)
ちょっと苦しいpunですね!
★9/15
pan out (口語)(物事などが)うまく行く、展開する
revel 酒宴する、大いに楽しむ
★9/16
play hardball 扱いがきびしい、本気でする
reticent 無口な
infrastructure spending 公共事業費
hedge fund ヘッジファンド
coat of arms 紋章
card (口語)おどけた人、おもしろい人、一風変わった人