be caught off guard 不意［隙］を突かれる、油断に付け込まれる、油断しているところを襲われる
duffle bag ズック製雑嚢、ダッフルバッグ
mobile home 〈米〉トレーラハウス、移動住宅
ice fall 氷瀑（ひょうばく）（氷河の急斜面にある崩落地点）；凍結した滝
Red Notice 《a ～》レッドノーティス◆国際刑事警察機構が加盟国の申請により発行する通知。その国で逮捕状が出ている被疑者などについて人物を特定し、発見したら手配元の国に引き渡す方向で協力するよう各国に要請するもの。red noticeとも表記される。
provisional arrest 仮逮捕◆自国内にいる他国の被疑者・受刑者などについて、相手国の要請に基づき仮に身柄を拘束すること。引き渡し要請に基づき拘束するのが本来だが、その手続きをしている余裕がない（相手が今にも逃げそうな）緊急の場合に、後で引き渡し要請を出してもらう条件で、とりあえず先に捕まえるもの。日本の法律用語では“仮拘禁”。
fission 分裂、分体、核分裂
