最近英字新聞ばかり読んでいたので(…と言うほど量を読んでもないですが)、
久しぶりに気軽に読める本を読みたいな~と思いまして、この本を選びました。
【ストーリー】
ペンシルバニア州に住む兄妹JackとAnnieは、ある日森の中で
一番高い樫の木の上に建つ魔法の小屋を見つけます。
小屋の中は本がいっぱい。二人はそこにある本の挿絵を指差して
強く願えば、物語の世界に行けることを発見します。
今回、二人は日本に旅立ちます。
【感想】
全69ページと短く、文法や単語も難しいものはありません。
とても読みやすく30分くらいで読めました。
忍者と侍が出てくるだけで、その他に日本らしい表現はほとんどなし。
もうちょっと小道具とか、日本っぽい描写を入れてほしかった。
子供用の本でそこまで要求するのは無理かもしれませんが…
忍者はわりとそれらしく描かれています。侍はかなり微妙です。
忍者は侍が雇用するスパイであって、侍と忍者が表立って戦ったりしないと思います(><)
【総合評価】
★★★☆☆
Magic Tree House #5: Night of the Ninjas (A Stepping Stone Book(TM)) (1995/03/21) Mary Pope Osborne 商品詳細を見る |